Is that manner of beast related to the organic aromatics I recall emanating from the freshly copied handouts, in glorious pale blue, cranked out using a device similar to a mechanical cash register?

That's a Ditto machine (http://en.wikipedia.org/wiki/Spirit_duplicator). I'm surprised you're old enough to recall those. They used those when I was a child.